logo313
Новости сайта О Франции Советы туристам Ваш Париж Регионы Франции Жизнь во Франции Русский взгляд
Учеба во Франции Работа во Франции Французский язык Бизнес во Франции Французская кухня Форум ИнФранс

bokovushki_oben_rot13 

Новости раздела

Дом советов

Справочная - желтые страницы Франции

Замуж за рубеж

Русский взгляд

Статьи на тему

Форум сайта

О проекте

Реклама

bokovushki_unten_blau13 

 

 

Подписка на новости

 

 

Погода в Париже

 

Дом советов

Пособие на оплату юридической помощи (aide juridictionelle)

Условия для получения, порядок получения

Пособие на оплату юридической помощи предназначено для оплаты гонорара юристов- консультантов.

Условия для получения

По гражданству или факту проживания

Для того, чтобы получить помощь на оплату юридических консультаций, необходимо:

    - иметь гражданство Франции

    - либо иметь гражданство одной из стран Европейского союза

    - либо быть иностранным гражданином, постоянно проживающим на территории Франции (имеется в виду наличие вида на жительство любого типа или карты резидента)

Пособие на оплату юридической консультации может быть предоставлено и иностранцам, не проживающим постоянно во Франции либо находящимся нелегально во Франции в том случае если они несовершеннолетние, свидетели по какому-то делу, находятся под следствием, обвинены в преступлении либо правонарушении, осуждены, являются ответчиками или истцами по иску, либо иностранцам в случае их помещения в места предварительного заключения или при аресте.

Кроме данного списка помощь могут получить иностранцы-нерезиденты во Франции, если их дело касается процедуры их въезда в страну, проживанию в стране и высылке из Франции. Этой помощью могут также воспользоваться подавшие прошение на статус беженца в случае подачи апелляции по причине отказа в присвоении статуса.

В исключительных случаях пособие может быть предоставлено и без наличия данных требований при условиях крайней необходимости, о чем принимает решение ответственное за выдачу пособия лицо.

Условия финансового положения

Данные о финансовом состоянии лица, запрашивающего пособие, относятся к последнему закончившемуся году, кроме случаев изменения финансовой ситуации в течении текущего года (безработица, существенная потеря доходов и т.п.) Для того, чтобы определить финансовое состояние, будут приняты во внимание следующие факты:

    - доходы

    - условия проживания

    - наличие материальных ценностей, недвижимости, кроме той, что служит для постоянного проживания запрашивающего лица

    - доходов супруга запрашивающего лица, а также других проживающих с ним совместно лиц, кроме случаев если предусматривается иск к проживающим совместно лицам ( например, развод).

Размер доходов:

    верхняя планка доходов составляет 802 евро в месяц для полного пособия

    верхняя планка доходов составляет 1203 евро в месяц для получения частичного пособия

Кр

Количество иждивенцев

Полное пособие

Частичное пособие

0

802

1203

1

893

1294

2

984

1385

3

1075

1476

4

1166

1567

5

1275

1658

оме этого, в случае наличия иждивенцев, сумма уменьшается на 91 евро.

 

 

 

 

В исключительных случаях пособие может быть получено и  без соблюдения данных требований к просителю в том случае, если их ситуация заслуживает особого интереса с точки зрения предмета спора или предполагаемых расходов в связи с процессом.

Условия признания ходатайства действительно серьезным

Просьба ходатайствующего не должна выглядеть "явно неприемлемой или лишенной оснований".

Если бюро юридической помощи отказалось предоставить юридическую помощь в связи с данным условием, но ходатайствующий, тем не менее, оплатил услуги адвоката и доказал основательность своего ходатайства, то ему оплачиваются врамках юридической помощи понесенные им расходы, затраты и выплаченные гонорары.

Это условие не требует соблюдения в случае лица, несущего гражданскую ответственность, свидетеля, нахождения под следствием, обвиняемого или осужденного.

Процедура

Необходимо подать досье на получение помощи в бюро по оказанию юридической помощи (le bureau d'aide juridictionnelle). BAJ вы можете найти при каждом суде верхней инстанции (tribunal de grande instance), кроме случаев прохождения комиссии по пересмотру отказа в признании статуса беженца – в таком случае обращаться надо в BAJ при кассационном суде и Государственном совете (Conseil d'Йtat).

Бюро оказания юридической помощи рассматривает досье и опрашивает лиц, имеющих к нему отношение.

Если принято решение о частичном пособии, то решение о выдаче пособия содержит сумму, которую выплачивает государство.

Размер выделяемого государством частичного пособия

Доходы просителя в евро

Процент оплаты юридических консультаций государством

   802 - 838

85

   839 - 884

70

   885 - 947

55

   948 - 1020

40

1 021 - 1111

25

1 112 - 1203

15

В случае частичного пособия, между адвокатом и его клиентом должно быть подписано согласование дополнительной суммы гонорара, которая должна быть выплачена адвокату его клиентом.

Если просьба о пособии отклонена, в решении должны быть указаны причины отказа.

Возможно подать прошение о пересмотре отклонения прошения.

Документы для досье

Вы можете скачать из интернета необходимые для этого формуляры:

Кроме этого необходимо предоставить документы, подтверждающие ваше:

- гражданское состояние

    Если вы имеете французское гражданство или являетесь гражданином страны Европейского содружества: предоставить ксерокопию удостоверяющего личность документа или сертификат о французском гражданстве

    Если вы являетесь гражданином другой страны, то предоставьте ксерокопию вашего вида на жительство и доказательства вашего постоянного проживания во Франции

- семейное положение

    Выписку из свидетельства о браке (extrait d'acte de mariage) или сертификат о конкубинаже или совместной жизни (certificat de concubinage ou de vie commune), либо заявление об отсутствии семейной жизни с кем бы то либо (attestation sur l'honneur de l'absence de vie maritale)

    Ксерокопию семейной книжки (livret de famille) или копию свидетельства о рождении детей (l'acte de naissance des enfants)

    Справки о том, что дети посещают школу (Les certificats de scolarite des enfants)

- финансовую ситуацию

    Ксерокопия последнего документа об уплате налогов или освобождении от  налогов

    Ксерокопии документа о начислении зарплаты за прошлый год (des feuilles de paie de l'annйe civile prйcйdente)

    Документы о доходах супруга или сожителя

    Документы о получении пособия по безработице

    Документы, доказывающие ваше место проживания

    Получатели пособия от Национального фонда солидарности (Fonds national de Solidaritй) или RMI либо l'allocation d'insertion должны предоставить документы о получении данных доходов.

- правомерность вашего обращения за консультацией

    Копии полученных решений официальных органов

    Копии актов и всех документов касательно вашего дела

Последствия

Решение о выдаче пособия должно касаться юристов, которые принимают решение в данном процессе: адвоката, а также судебного исполнителя (huissier de justice)

У клиента есть свободный выбор данных лиц, при условии, что они согласны представлять его интересы.

Ссылки по теме:

http://www.vie-publique.fr/dossier_polpublic/justice_proximite/aidejuridictionnelle/aidejuridictionnelle.shtml

http://www.vie-publique.fr/dossier_polpublic/justice_proximite/aidejuridictionnelle/aide_chiffres.shtml

http://www.justice.gouv.fr/actua/circ280102.htm

http://www.voslitiges.com/

К оглавлению Дома советов
В начало Между нами французами
Обсудить на форуме ИнФранс
Написать автору сайта

 

 

© Нелла Цветова 1999-2005 Все права защищены
©2005 Борис Карпов