logo313
Новости сайта О Франции Советы туристам Ваш Париж Регионы Франции Жизнь во Франции Русский взгляд
Учеба во Франции Работа во Франции Французский язык Бизнес во Франции Французская кухня Форум ИнФранс

bokovushki_oben_rot13 

Новости раздела

Дом советов

Справочная - желтые страницы Франции

Замуж за рубеж

Русский взгляд

Статьи на тему

Форум сайта

О проекте

Реклама

bokovushki_unten_blau13 

 

Авиабилеты в рассрочку актуальные спецпредложения на авиабилеты.

 

Подписка на новости

 

 

Погода в Париже

 

Дом советов
Сроки хранения документов во Франции

Документы, которые надо хранить всю жизнь 

Страховки

Досье по случившимся страховым случаям. Обязательно храните все документы о данных случаях: отчеты экспертизы, медицинские справки, счета, по которым вы оплачивали медицинские расходы, переписка со страховой компанией.

Контракт страхования жизни и все документы, относящиеся к этому контракту и переписку.

Счета

Счета на покупку ценных вещей или предметов, а также оборудования вы должны хранить пока вы являетесь их владельцем. В случае кражи или несчастного случая, а также наводнения и прочих капризов природы эти документы послужат вам доказательством для получения компенсации. Рекомендуется также особо ценные предметы сфотографировать и приложить снимок к счету.

Семья и брак

Брачный контракт или договор PACS
Семейную книжку (Le livret de famille). В случае развода возможно получение копии этой книжки для дальнейшего использования
Декрет о натурализации (Le dйcret de naturalisation)
Копии решений по разводу (jugements de divorce), раздельному проживанию (sйparation de corps), о родительских правах (garde des enfants)
Копии решений по алиментам (pension alimentaire)
Копии всех решений органов юстиции по вопросам отцовства, собственности
Копии всех документов заверенных нотариусом ( покупка жилья, дарение, завещание)
Все документы по наследству.

Недвижимость

Документы о праве собственности, план жилья – сохранять пока являетесь владельцем

Документы о здоровье

Le carnet de sante, le carnet de vaccination, la carte de groupe sanguin, la carte de refus de don d'organe.

Результаты и документы об обследованиях (scanners, ecographie, radios, analyses).

Документы о признании пенсии по инвалидности (pension d'invalidite), о пенсии по несчастному случаю на работе (titres de rente d'accident du travail)

Счета по расходам на медицинские услуги больницы

Образование

Документы из школы о вашем ребенке вы должны сохранять до их совершеннолетия.

Дипломы, сертификаты и аттестаты хранятся всю жизнь.

Работа

Рабочие контракты, зарплатные листки (les bulletins de paie), документы о принятии на работу (les lettres d'engagement), документы об увольнении (les lettres de licenciement), и все другие документы, касающиеся вашей работы должны храниться до момента выхода на пенсию.

Документы о начислении пенсионных средств (Les justificatifs de cotisations) в пенсионном фонде и расчет возможной пенсии (prevoyance) должны храниться до выходв на пенсию.

© Нелла Цветова

К оггавления сроков хранения документов во Франции
К оглавлению Дома советов
В начало Между нами французами
Обсудить на форуме ИнФранс

 

 

© Нелла Цветова 1999-2005 Все права защищены
©2005 Борис Карпов