logo313
Новости сайта О Франции Советы туристам Ваш Париж Регионы Франции Жизнь во Франции Русский взгляд
Учеба во Франции Работа во Франции Французский язык Бизнес во Франции Французская кухня Форум ИнФранс

bokovushki_oben_rot13 

Новости раздела

Дом советов

Справочная - желтые страницы Франции

Замуж за рубеж

Русский взгляд

Статьи на тему

Форум сайта

О проекте

Реклама

bokovushki_unten_blau13 

 

Второе гражданство ЕС

 

Подписка на новости

 

 

Погода в Париже

 

Замуж за рубеж

История восемнадцатая. Екатерина

"Жизнь, где бы она ни была не является сладкой конфетой"

Доброго времени суток, уважаемая хозяйка! Уже упоминала на сайте, но сейчас хочу еще раз отметить, что очень люблю Инфранс.ру.

Итак, ответы на Ваши вопросы:

Думали ли вы когда-нибудь в детстве, что будете жить за границей?

Я не думала о жизни конкретно, просто была уверена, что посещу данную страну (и вообще заграницу), несмотря на (тогда еще) СССР.

Что для вас была Франция до и чем стала после приезда? Как изменилось ваше мнение о стране и о людях?

О Франции ходят много разных версий, и я здесь пока еще не долго (несколько месяцев всего). В общем я очень любила Францию до этого, я чувствовала что эта страна мне более всего ближе, сложно описать словами (да и выучила я впоследствии английский язык, а сейчас вот учу французский:-)).

После приезда... меня здесь, например, многие спрашивают: "Скучаете ли Вы по России, и чем отличается Россия от Франции". Хочу сказать одно - жизнь и люди (по моему субъективному мнению разумеется) - везде одинаковые! Но! Разное воспитание, разные менталитет и т.д. и т.п. Здесь я поняла окончательно и бесповоротно, что жизнь, где бы она ни была не является сладкой конфетой, какой ее многие ошибочно представляют. Жизнь, твое персональное устройство (особенно когда ты иностранец) - не самые простые вещи по приезде в чужую страну. Немного по-другому здесь люди работают, учатся, общаются... Да и все. Первые месяцы, а может быть недели трудновато - адаптация, и все такое, а потом... Просто жизнь! Счастливая! Даже перестаешь замечать, что постоянно говоришь на иностранном языке, со всеми. Главное, чтобы человек, которого ты выбрала был настоящим, твоим, и который бы оказывал тебе поддержку в этот безусловно не самый трудный период. Меня, например, все поддерживают здесь, что очень приятно!

Какие штампы о французах вы считаете наиболее неправильными?

Штампы... Трудно сказать именно о штампах, могу сказать, как я сейчас воспринимаю французов. Они очень общительные и доброжелательные люди (хотя бы внешне, не как в России повсюду можно увидеть хмурые лица). Очень люблю эту их раскованность и свободу. Достаточно просто одеваются. Не считаю что они снобы. Одна единственная черта, это - медлительность, необходимо постоянно подталкивать. И едят огромное количество самого разного сыра!:-) (мне сказал однажды мой ненаглядный, когда я проголодалась и решила сделать сэндвич с ветчиной - если ты хочешь жить во Франции:-) - лучше поешь сыра, несвежего камамбера, как они сильно любят).

Как вы познакомились с вашим будущим мужем?

Со своим женихом я познакомилась через интернет, полгода мы переписывались, еще полгода активно перезванивались, и где-то за несколько месяцев до моего первого приезда в страну наши телефонные разговоры стали практически ежедневные по нескольку часов. Он мне обычно звонил, очень редко я, но даже когда я проверила свои немногочисленные счета - ужаснулась сумме. Потом, т.к. у меня достаточно авантюрный характер, он мне сделал приглашение, я соответственно визу, взяла с собой побольше денег (мало ли что) и прыгнула в самолет... И эти 3 недели пролетели как сказка. Потом он приезжал на 2 недели ко мне, потом я еще раз летом, уже поколесили по всей Франции, а не только в Париже. И вот теперь, я уже 3 месяца здесь, и в марте мы планируем пожениться.

Мысль о жизни в чужой стране меня не пугала, единственное что не очень много моих личных знакомых, и плохое знание французского конечно же (было раньше). Сейчас, я полагаю, самый трудный период моей адаптации позади. Потом я не закрывала от себя Россию, Москву, в любом случае, если будет совсем невмоготу - поеду в Москву, хотя бы на несколько дней, на недельку... Поэтому я не сильно боялась что ли, когда упаковывала свои чемоданы...

Как отнеслись к мысли о жизни в чужой стране?

В моей семье все отнеслись достаточно благосклонно, особенно мама, только мои бабушки очень сдержанно - как к тебе будут относиться, и т.д. и т.п. Но для меня было главное - маман одобрила, а насчет остальных я не очень сильно озадачивалась, да и все привыкли, наверное, к моему решительному характеру. С его стороны выглядит просто шоколадно, хотя он пару раз обронил, что этот дурацкий стереотип про "русских жен" действует. Т.е. когда он говорит друзьям, что он влюбился и собирается жениться на русской девушке, некоторые представляют вплоть до того, что он выбрал себе жену в каталоге:-?, но конечно, когда нас видят вместе и общаются непосредственно со мной - этот стереотип не держится:-), даже говорят что я на русскую не похожа:-)

Как его и ваша семьи отнеслись к вашему браку?

Советы я бы дала скорее всего банальные. В любом случае жизнь связывается с человеком, а с не национальностью. Кто-то может захочет связать жизнь по расчету, чтобы уехать - но я бы честно не советовала - кроме затяжной депрессии толку будет мало. Потом надо реально представлять, что жизнь будет именно в ЧУЖОЙ стране, надо постараться... даже не знаю, узнать как можно об этой стране, привычки, законы. Может быть я не права, но здесь меня некоторые аспекты жизни...

прямо скажем немного удивили. Безусловно это все узнается в процессе, но я считаю, что можно и знать кое-что заранее.

Что бы вы посоветовали девушкам, которые собираются связать свою жизнь с французом? Что, на ваш взгляд, самое сложно в жизни в чужой стране?

В чужой стране, мне кажется, необходимо найти друзей, своих собственных, а не мужа или из его окружения. Я когда приехала этого не понимала. Но, когда я обзавелась парой своих подруг (русских) здесь, и нашла просто людей для общения - на курсах французского, например, мне стало намного легче (и веселей). Так что - знакомьтесь, общайтесь и дружите!

А от себя добавлю, главное чтобы рядом был человек, который бы тебя любил, уважал, поддерживал (богатый он или не богатый - не важно), и которого бы ты любила, а француз он, русский, американец, немец - это не суть важно.

Ну вот, в принципе и все...

А+

С уважением, Екатерина

Прочитать другие рассказы
>Обсудить на форуме

 

 

© Нелла Цветова 1999-2005 Все права защищены
©2005 Борис Карпов