logo313
Новости сайта О Франции Советы туристам Ваш Париж Регионы Франции Жизнь во Франции Русский взгляд
Учеба во Франции Работа во Франции Французский язык Бизнес во Франции Французская кухня Форум ИнФранс

bokovushki_oben_rot13 

Новости раздела

Дом советов

Справочная - желтые страницы Франции

Замуж за рубеж

Русский взгляд

Статьи на тему

Форум сайта

О проекте

Реклама

bokovushki_unten_blau13 

 

женский фитнес клуб в Москве

 

Подписка на новости

 

 

Погода в Париже

 

Замуж за рубеж

Рассказ четвертый:. Лена.

«Я в очередной раз убедилась в том, что то, какими тебе представляются окружающие люди, зависит полностью от того, как ты на них смотришь»

Нелл, сначала бы хотела поблагодарить за такой замечательный сайт!!! Ну а теперь, можно и представиться :) Меня зовут Лена (у Вас на форуме я зарегистрирована под lenaerm). Мне 22 года.

Во Франции я совсем недавно. Всего 4 месяца. А замуж я вышла за француза дав месяца назад. Живем мы в Амбуаз, а сама я из Воронежа.

Вот, вкратце. :)

Попробую ответить на Ваши вопросы. Опыт семейной жизни у меня, конечно, не большой, но буду очень рада, если смогу Вам помочь.

- Думали ли вы когда-нибудь в детстве, что будете жить за границей?

В детстве о том, что я буду жить за границей я никогда не думала. Просто очень увлекалась английским языком. Это был мой любимый предмет в школе. В девятом классе я точно для себя решила, что буду поступать на факультет иностранных языков. Что я, собственно говоря. и сделала На третьем курсе я выбрала французский, в качестве второго языка. О чем абсолютно не жалею, иначе, как бы я познакомилась с моим будущим мужем? :)

 

 Франция до и после...вопрос, конечно, интересный. :) Только вот это "после" по временной продолжительности у меня совсем небольшое :). Но уже сейчас могу сказать, что фразы как то "страна грез и любви", "сказочная страна", "волшебная" и т.д., мне кажутся теперь уж слишком возвышенными. :) Я вовсе не хочу сказать, что я разочаровалась. Просто теперь мне кажется, что эта такая же обыкновенная страна, где живут такие же люди с такими же проблемами. Одно но, финансовых средств на душу населения больше, а в остальном...

И самое интересное, я в очередной раз убедилась в том, что то, какими тебе представляются окружающие люди, зависит полностью от того, как ты на них смотришь. В первые дни моего пребывания здесь, я воспринимала всех и вся настолько положительно, что мне даже показалось, что люди здесь намного вежливее, воспитаннее. В общем все такие "белые" и "пушистые", "не то, что у нас в Воронеже"... :) Но спустя какое-то время стала находить больше сходств :), замечать недостатки. А все потому, что моя эйфория потихоньку прошла.

- Наиболее неправильные штампы о французах?

Это то, что они едят лягушек! :) Во-первых, лягушачьи лапки а меню можно встретить очень редко. Чаще всего даже при наличии сего "традиционного" кушанья в меню, попробовать его можно не всегда. :) Мой муж, например, их никогда не ел. Да и среди знакомых тоже мало кто.

Еще один штамп, который оказался только лишь штампом (на мой взгляд), это то, что французы элегантно одеваются. Здесь я говорю уже о "прекрасной половине" населения  Франции. После походов по бутикам на rue Natinale в Туре даже настроение портится. Висит такое убожество (извините за резкое слово, но это даже мягко сказано) и по такой цене, что просто диву даешься. Думаешь, "Неужели все это кто-то покупает и носит??????". Выходишь на улицу и убеждаешься, что да, носят...

В такие моменты мне особенно не хватает моей сестры, которая осталась в Воронеже. Ведь раньше она мне шила всю одежду. А теперь приходится выискивать здесь. :) Французы одеваются n'importe comment!!!! :)

- Как вы познакомились с вашим будущим мужем?

Познакомились мы в апреле 2000. Я на сайте allumette.net увидела его фотографию. Написала ему коротенькое письмо, а через пять дней получила ответ. Потом постепенно мы стали переписываться каждый день, потом по несколько раз в день. Потом "встречались" каждый вечер в messager.wanadoo. Всегда с нетерпением ждала от него писем, новостей. Потом Жан-Люк пригласил меня приехать во Францию, но я решила, что лучше будет, если он сам ко мне приедет. Что он и сделал. Встретившись в реальной жизни, расстаться мы были уже не в силах. Спустя полгода я прилетела  к нему. А еще через два месяца мы поженились.

- Как его и ваша семьи отнеслись к вашему браку?

Его семья очень хорошо ко мне относится. Все без исключения :) У него три старших сестры. У каждой своя семья. И со всеми мне очень приятно общаться, потому что чувствуется, как тепло они ко мне относятся. Его мама и папа вообще в полном восторге. :) Можно сказать, что они делают все, чтобы я не чувствовала, что моя семья находится так далеко. И я им за это очень благодарна.

Что касается моих родителей...:) Маме Жан-Люк тоже очень нравится. Но она никогда и предположить не могла, что у нее будет "дочь по интернету". Она ОЧЕНЬ скучает и УЖАСНО волнуется. Пишу я ей каждый день, она мне тоже. Если я не написала письмо днем, и когда она приходит с работы письма еще нет, у нее чуть ли не нервный срыв.

Звонит сразу же. :)

- Что бы вы посоветовали девушкам, которые собираются связать свою жизнь с французом? Что, на ваш взгляд, самое сложно в жизни в чужой стране?

Посоветовать что-то девушкам, которые собираются связать свою жизнь с французом, я, наверно, ничего не могу. Опыта маловато (пока). Но ведь жизнь свою связываешь не с французом, русским или немцем. А с человеком...

Вот, пожалуй, и все. Рада буду, если смогла помочь.

До свидания.

Лена

Прочитать другие рассказы
Обсудить на форуме

 

 

© Нелла Цветова 1999-2005 Все права защищены
©2005 Борис Карпов