logo313
Новости сайта О Франции Советы туристам Ваш Париж Регионы Франции Жизнь во Франции Русский взгляд
Учеба во Франции Работа во Франции Французский язык Бизнес во Франции Французская кухня Форум ИнФранс

bokovushki_oben_rot13 

Новости раздела

Дом советов

Справочная - желтые страницы Франции

Замуж за рубеж

Русский взгляд

Статьи на тему

Форум сайта

О проекте

Реклама

bokovushki_unten_blau13 

 

Канализация vash-topas.ru большой выбор моделей

 

Подписка на новости

 

 

Погода в Париже

 

Замуж за рубеж

Рассказ шестой. Ольга

« Самое сложное в жизни в чужой стране - это именно адаптация»

Здравствуйте, Нелла, я решила откликнуться на вашу просьбу написать о своем замужестве и жизни во Франции. Сначала писать не хотелось, ведь женой я была недолго, да и опыт не удачный. Меня зовут Ольга, мне 24 года.

Итак, отвечаю на вопросы по порядку.

    Думали ли вы когда-нибудь в детстве, что будете жить за границей?

Думала скорее о том, что буду много путешествовать.

     Что для вас была Франция до и чем стала после приезда?

Франция была каким-то сном. Очень хотелось посетить Париж. А первый визит во Францию помню во всех деталях.

    Как изменилось ваше мнение о стране и о людях?

Отношение к стране в принципе не изменилось, как я полюбила ее заочно, так и продолжаю любить, просто раньше была известна только одна сторона медали, а прожив здесь какое-то время, видишь и недостатки. О людях - в начале разочарование, потому что казалось, что французы все галантные, добрые, очень дружественные... но вот как сказала одна моя знакомая дама, прожившая во Франции почти всю жизнь, мушкетеров во Франции не осталось. Честно говоря у меня было огромное разочарование в человеческих качествах французов.

     Какие штампы о французах вы считаете наиболее неправильными?

То, что все француженки элегантные. К сожалению далеко не все, а в основном пожилые женщины.

То, что все французы едят лягушек - далеко не все, очень многие не любят:))

Французы хорошо целуются (французский поцелуй), неправда, ничего особенного.

    Как вы познакомились с вашим будущим мужем?

Мы познакомились через интернет, в ICQ, случайно, и сначала просто общались, мне это было интересно, необычно, я только-только "заболела" ICQ. Потом через 3 месяца мы увиделись, потом вместе встречали Новый год, ездили отдыхать... а потом решили пожениться.

    Как отнеслись к мысли о жизни в чужой стране?

Я думала, что мне будет очень легко адаптироваться, что я быстро найду работу, и в принципе быстро освоюсь в незнакомой стране. Язык я действительно выучила быстро, это был второй иностранный язык, но вот с документами было сложнее, я их очень долго ждала, и соответственно, не могла начать работать, хотя уже искала. С адаптацией тоже было очень сложно, плюс эти скандалы, у меня не было никого, с кем я могла бы поговорить о проблемах, вообще никого.

Мы поженились в субботу, а первый скандал он мне устроил в понедельник. Это при том, что мы были знакомы 2 года и я была уверена что очень хорошо знаю этого человека. Не знаю, может быть ему просто нужен был кто-то рядом, на кого можно орать и над кем можно издеваться. Это оказался прекрасный актер, который до нашей свадьбы скрывал свой настоящий характер, и продолжал быть тихим и вежливым на публике. Это молодой человек, но привыкший жить один и эгоист, каких еще надо поискать. Скажу честно, я пыталась сначала лишний раз промолчать, я не знаю, любил ли меня он на самом деле, и способен ли он вообще на любовь, но о себе точно могу сказать, что я его любила, и тем больнее мне было все это принимать.

    Как его и ваша семьи отнеслись к вашему браку?

Мои родители конечно обрадовались факту что я выхожу замуж, им нравился мой жених. Но они, конечно, переживали, что я уеду так далеко. Я не думаю, что его семья очень обрадовалась, узнав о нашем желании пожениться. Я знаю, что особенно это не понравилось его маме. Это очень хорошие и добрые люди. Они очень хорошо ко мне относились, и никогда ничего плохого мне не сделали, но все же они мне потом сказали, что с самого начала знали, что у нас с мужем не сложится. Мы подали на развод после 7 месяцев совместной жизни. Сейчас развод почти завершился, и прошел он достаточно безболезненно, так как у нас не было общей собственности и детей. У меня нет французского гражданства, да я к этому и не стремилась.

     Что бы вы посоветовали девушкам, которые собираются связать свою жизнь с французом? Что, на ваш взгляд, самое сложно в жизни в чужой стране?

Я бы посоветовала прежде чем выходить замуж, очень хорошо все еще раз обдумать. Спросить себя, насколько хорошо знаешь человека, с которым собираешься связать судьбу, быть готовой к тому, что в первое время замужества бы будете полностью зависеть от будущего мужа, у вас не будет документов, работы, друзей, скорее всего бы даже не говорите по-французски. Сможете ли вы полностью довериться этому человеку? Нужно быть готовой пережить ностальгию ( а она обязательно будет).Самое сложное в жизни в чужой стране - это именно адаптация. И то, как она у вас пройдет очень во многом зависит от человека, который будет рядом с вами, вашего мужа. Во время нашей совместной жизни муж, конечно же покупал продукты, но не давал мне денег, вообще, и к тому же ничего мне не покупал( из одежды ). Говорить с ним было бесполезно, так как он знал, что у меня есть свои деньги в банке. Это деньги моих родителей, и они дали мне немного, с собои (на черный день). Так вот мой муж очень хотел, чтобы я их начала тратить, и
всегда говорил - у тебя есть свои деньги. И вместе с тем, родители моего мужа купили мне кое-что из одежды, они же и заплатили за курсы. Это очень сердило их сына. Когда мы разводились, то так как я не работала, я ничего не должна была
платить за развод, а вот он должен был заплатить около 1500 евро; так вот эти деньги дала ему я, потому что его родители потратили итак много денег, это было делом принципа.

И еще кое-что о французах и клише о них.
Одна пожилая дама, которая всю жизнь с раннего детства прожила во Франции, сказала мне - "Мушкетеры во Франции кончились."

Подводя итог, хочу напомнить слова Александры, жены Николая II , которая писала в своем дневнике о том, что девушкам, собравшимся замуж за иностранца нужно запастись огромным терпением на всю последующую жизнь.

Огромное спасибо вам за ваш сайт, я нашла его как раз когда у меня начались огромные проблемы с мужем, и я была совершенно одинока.

Удачи вам во всем!

С уважением, Ольга

Прочитать другие рассказы
Обсудить на форуме

 

 

© Нелла Цветова 1999-2005 Все права защищены
©2005 Борис Карпов