Родился в Ленинграде, во Франции с 1974 года. Переводчик и писатель. Приглашает к сотрудничеству издательства России и стран СНГ для публикации авторских материалов о Франции, ее истории и культуре, с частью из них вы можете ознакомиться на сайте ИнФранс в разделе Ваш Париж. Опыт работы изложен ниже. Литературные переводы с

Триумфальная Арка Высота 49,51 м, ширина 44,82 м, высота свода 29,19 м. Сооружена в 1806-1836 гг. по проекту арх. Шальгрена. Украшена четырьмя скульптурными группами: со стороны Елисейских полей – «Марсельеза» ск. Рюда (справа) и «Триумф 1810 г.» ск. Корто; со стороны авеню де ля Гранд-Арме – «Сопротивление» (справа) и «Мир»

Эйфелева башня Высота: 318,7 м. Вес: около 10 000 т. Кол-во металлических сборных элементов: 15 000. Кол-во сварных заклепок: 2,5 млн. Давление, оказываемое на землю: 4 кг/см² (равно давлению человека, сидящего на стуле). Колебание верхушки при самом сильном ветре: не более 12 см. Высота смотровых площадок: нижняя – 57 м,

Площадь Согласия Платная автостоянка: place de la Concorde    Площадь Согласия – одна из самых красивых в Париже – занимает обширный участок между Тюильрийским садом и Елисейскими полями. Площадь была разбита в середине XVII века по проекту архитектора Габриэля и сначала носила имя Людовика XV. Подобно другим «королевским» площадям, она была

Панорамный кинотеатр “Жеод” Адрес кинотреатра: 26, avenue Corentin-Cariou, Paris XIX В городке науки и техники La Vilette, построенном на месте скотобойни на восточной окраине Парижа, бросается в глаза гигантский шар, в зеркальной поверхности которого отражается парижское небо и окружающий пейзаж. Это – панорамный кинотеатр «Geode» с огромным экраном площадью 1000 квадратных